Христос народився!

Christ is Born!

Khrystos Rozhdayetsia!

Father Ihor 13 (2).jpg

Our Church is a center for spiritual growth, where positive attitudes are developed, where good people become better, where hurts are healed, where lessons are learned, where friendships are developed, where marriages are strengthened, where families are bonded, where the restless find peace, where love is alive, where God is understood, where the Holy Spirit leads, and where Jesus Christ is Lord. We are on a campaign with a noble goal....to spread the message of the Gospel which brings a life-changing experience.

Unfortunately, the DZVIN concert has been CANCELED for Sunday, January 9 and will be tentatively rescheduled for May 1, 2022. With the strong spread of the COVID infection, it was decided to postpone the concert. 

Dzdin.jpg
Church News.jfif

Fr. Ihor and Family would like to express their sincerest appreciation to our parishioners for their Christmas greetings and gifts. May your kindness be rewarded 

Around the Archeparchy

You can sign up to receive The Way Newsletter every Friday in your email mailbox. A brief newsletter will keep you updated with information about the life of our communities, Archeparchy, Church in Ukraine and the Church universal. To get The Way Newsletter delivered, send a message to theway@ukrcap.org

 

CANCELED DUE TO INCREASE OF COVID - Annual Festival of Christmas Carols will be held on Sunday, January 16 at 3pm at the Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia. Choirs from different parishes will participate. Everyone is welcome

 

Eugene A. Luciw was awarded the Alexander B. Chernyk Medal for his dedicated service to the Ukrainian community, particularly the youth in the Philadelphia metropolitan area. Mr. Luciw has been the emcee of many of the church Ukrainian Day Festivals. Congratulations Eugene!

Click on the link Pastoral Planning 2030 on the left side of this page to read about the global Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC) mandated by His Beatitude Sviatoslav and the Synod of Bishops, the Philadelphia Archeparchy. They are  embarking on the process of creating its specific pastoral plan.

Archbishop Borys Gudziak elected as as chairman-elect of the Committee on Domestic Justice and Human Development during the November General Assembly of the U.S. Conference of Catholic Bishops in Baltimore, USCCB informs.

 

On November 14, Icon painter Christine Dochwat was inducted into the Order of Metropolitan Andrey Sheptytsky at the Cathedral of the Immaculate Conception. Metropolitan Borys Gudziak led the ceremony and presented the award on behalf of Patriarch Sviatoslav and the bishops of the Synod. Dochwat is the fourth laureate of the Order of Metropolitan Andrey Sheptytsky, the highest honor in the Ukrainian Greek Catholic Church. The beautiful iconostats in our church was created by Christine. Congratulations Christine!

 

Sts. Peter & Paul Ukrainian Church, Simpson is selling a 6-Month Lottery Calendar" Fundraiser. The donation is $20 for each calendar. For more information see the flyer below.

Deacon Volodymyr Radko is hosting of series on Podcasts about 12 major feasts in the Ukrainian Catholic Calendar.

Calendars.jpg
unnamed.png

Jordan Blessing of Homes - As you received your new donation envelopes for the next year, there is a card, "Blessing of Homes". Please fill out this card and return it as soon as possible if you would like to have your house blessed after the Theophany.

Thank you! parishioners and friends for your support and generosity in the special collections. A  big box filled with hats, gloves, and slippers was delivered to St. Francis Homeless Shelter. PACS (local pantry) was very pleased with all the food donated to them. 

SOLD OUT!  There are only a few Church Cookbooks left. The cost is only $15 – additional $3 for shipment. To place your order, send your request to sspeterandpaulukr@gmail.com or see Lisa.

If anyone who is sick or homebound wishes to receive the Sacraments of Confession and Communion, please contact Fr. Ihor at the rectory (610-933-7801 or 973-979-3430).

 

You can pick up your 2022 Church envelopes downstairs. Please be sure to complete the registration form that is in the envelopes. Add your email address in the back of the card. Please contact Lisa if you have any questions. 

We need volunteers to staff the Church Thrift Store on the weekends when the store is opened. Check this website for days and hours the Thrift Store will be opened or call Cyndee at 610-587-1471. Your help will be greatly appreciated. 

Redner's Supermarket has a program "Save-A-Tape" whereby they offer to non-profit organizations a 1% Rebate Offer. Please drop your Redner's receipt in the basket at the back of the church or send your collection of receipts and mail it to Father Ihor.

Any gravesite decorations should be removed and taken home to discard and not left at the cemetery. No Dumping is Allowed on the cemetery property. We are unable to discard of them and would like to keep our cemetery neat and free of unwanted decorations. Thank you for your cooperation.

We ask for you support to the church. Your generous donations helps pay our bills and maintain the church. You may mail your weekly offerings to the church office.

If you would like to request a Liturgy for a family member or friend, there are envelopes in the vestibule of the church. Please complete the information and include your free will donation. Thank you.

Each family needs to complete the Registration Card that is found in the church envelopes. Include your email address. If nothing has changed please mark "No Changes". 

We would like to increase our choir membership. If you love to sing, please consider to be a part of our church choir. Contact Marusia Dombchewsky after Sunday's Liturgy.

If you have moved, changed address, added or changed your email address, please notify Lisa Dries.

Trumpet.jfif

Перегляньте "З робочого столу отця Ігоря", щоб дізнатись про процедури, що діяли під час роботи з вірусом COVID-19.

 

Просимо, щоб у цей безпрецедентний час продовжувати підтримувати церкву . Не маючи щотижневих пожертв та скасованих зборів коштів, ми зазнаємо фінансових труднощів і потребуємо коштів для оплати рахунків та утримання церкви. Будь ласка, надсилайте свої щотижневі пожертви до церковного офісу.

Розклад прямих трансляцій можна знайти на вкладці "Послуги".

Великий піст розпочинається у п’ятницю, 15 лютого 2021 року.

Сорокости , спеціальний сервіс для померлого, промовлятимуть щосуботи об 11 годині ранку під час посту. Якщо ви хочете, щоб ваших близьких запам’ятали, заповніть форму, яка є у ваших конвертах з пропозиціями, і опустіть її в кошик з пропозиціями.

Хресна станція проводиться у середу ввечері о 19:00.

2021 парафіяльний конверт та календарі можна знайти у тамбурі. Якщо вам потрібні конверти, зв’яжіться з Лізою Дріс. Будь ласка, не забудьте забрати свої конверти

Кожна сім'я повинна заповнити реєстраційну карту, яка знаходиться в церковних конвертах. Вкажіть свою електронну адресу. Якщо нічого не змінилося, поставте позначку "Без змін". .

Якщо ви хочете, щоб ваш будинок отримав благословення, заповніть форму, що міститься у ваших церковних конвертах на 2021 рік, і помістіть її в кошик пропозицій. Зв’яжіться з отцем Ігорем, щоб домовитись.

Приймаються пожертви на нові або акуратно використані шапки, рукавички, шкарпетки та шарфи (чоловіки, жінки та діти) на допомогу жертвам затоплення в Західній Україні. Покладіть свої пожертви у скриньку у фойє церкви. Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зателефонуйте Лізі Дріс. ОНОВЛЕННЯ: 4 великі коробки, наповнені одягом, були надіслані 9 грудня.

Потрібні рецепти для Збору коштів Кухарської книги . Надсилайте свої рецепти Лізі Дріс за номером 123lesha@gmail.com

Ми хотіли б збільшити кількість членів хору . Якщо ви любите співати, будь ласка, вважайте, що ви є членом нашого церковного хору. Зв’яжіться з Марусею Домбчевським після недільної Літургії.

Якщо ви переїхали, змінили адресу, додали або змінили адресу електронної пошти, повідомте про це Лізі Дріс.